Наталья Цымбалова ([info]abu_liberal) wrote,
@ 2007-04-08 03:08:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:Зимрат а-Арец, Мой Израиль

Израиль - 17 марта, Маале Адумим, Пуримшпиль
Продолжаю :)
Вечером 17 марта Наташа [info]sova_f отвезла нас на машине из Модиина в Маале Адумим, где мы еще сначала немножко заблудились и поплутали, прежде чем нашли нужный объект. Другая Наташа - [info]ms_r_skeeter работала штурманом и выясняла по телефону дорогу у организатора мероприятия.
А мероприятие было вот какое - Пуримшпиль Иерусалимского Клуба Политической Песни «Зимрат aАрец». Проходило в Культурном центре «Маале Шимон».
Собственно, причина, по которой я туда поехала, была прежде всего в том, что там играет моя близкая, но до того "виртуальная" подруга - Ася [info]asyat. Там мы с ней и развиртуализовались :)
А остальных ребят я раньше не знала, так что познакомились только там, и с некоторыми уже зафрендились :)



Вот, концерт начинается. На сцене слева - организатор клуба Михаил Шовман, а как зовут вот этого колоритного мужчину в красной рубахе и шляпе, я забыла (Упд. Мне подсказывают, что это Шимон ака [info]dunamir). Но я его потом случайно видела в Иерусалиме на улице. Иерусалим, как ни странно, город маленький :))



А еще до начала концерта я обнаружила в зале непредвиденных жж-френдов. Я, конечно, подозревала, что я там наверняка кого-то еще из знакомых встречу, ибо круг-то достаточно узкий. Но не знала - кого именно.

Вот здесь слева от Саши - Габи [info]gottfrid и Алиса [info]kot_shred



А здесь - молодой человек, который широко улыбается, - это Миша [info]mz1313, а справа от него - Света [info]lavinya



Света меня сначала не узнала, а когда я представилась, сказала "Ой!" и добавила, что она, увидев меня, подумала, что это кто-то из местных, потому что я похожа на местную, а не на приезжую. Впоследствии мне еще несколько раз говорили то же самое в разных вариациях. И даже, что я и на репатриантку-то не похожа, а выгляжу как коренная израильтянка. Приятно слышать :)) Бальзам на мои раны :))

Ну ладно, отставим пока в сторону лирику, вернемся к концерту. Еще несколько фотографий. Хотя мне, честно говоря, мои фотографии не нравятся - качество так себе. Потому что снимала издалека (из-за задних рядов) с большим приближением. А как увеличить разрешение снимков - я не нашла. У нас раньше карточка была очень маленькая - на 16 мегабайт всего, и только перед поездкой мой папа подарил большую. Но разрешение так и осталось прежнее - 480 на 640. Так что извиняюсь - но уж что есть, то и есть (другие фотки можно найти на сайте Клуба).

Ася Цейтлина - Эстер, Марк Эпельзафт (ака [info]apple_mind) - Мордехай.


Дмитрий Винницкий - евнух Харвона, Юрий Липманович (ака [info]zakhargluck) - царь Ахашверош, Шломо Ленский (ака [info]reallylensky) - Аман.




Актеры менялись ролями, персонаж обзначался цветом одеяния :)

Тут Ася в роли Вашти - бывшей жены Ахашвероша




























Это избранные фотки, остальные живут по ссылке в конце поста.

А вот общая фотография, где и я есть :) Утащила отсюда (там более качественные фотки, чем у меня). Автор - [info]levrrr.



И еще одна фотка - с сайта Зимрат а-Арец:



Мне концерт понравился. Здорово, что мы на него попали! Ребята из Зимрат а-Арец - очень политизированные и очень правые. Соответственно, Пуримшпиль был по мотивам израильских политических реалий. Михаил Шовман, который тоже фотографировал концерт, за меня беспокоился, что мне, как российской гостье, будут непонятны соответствующие шутки. Зря беспокоился, потому что я в целом в теме и израильские политические реалии знаю лучше, чем нынешние российские. Ну, не во всех деталях и тонкостях, но общий контекст, события и персонажи вполне понятны. Поэтому что такое "Кадима", мне можно было не объяснять :) Но за заботу, конечно, спасибо :))

Спасибо, ребята, было очень интересно!

Я еще и за кулисами была. Там мне, под предлогом того, что зрители должны быть примерно в том же тонусе, что и актеры, наливали всякого вкусненького-горячительного. Особенно перцовочка пришлась по вкусу :)

У меня осталась на память брошюра со сценарием Пуримшпиля с автографами актеров. Но мы с ними еще встретимся позже в Иерусалиме, а с кое с кем и не раз :)

А пока - поехали дальше.

Все фотографии (60):
Израиль - 17 марта 2007, Маале-Адумим

См. ранее:
Израиль - 17 марта, Латрун




(Post a new comment)


[info]asyat
2007-04-07 11:19 pm UTC (link)
1. Колоритного мужчину в красном зовут Шимъон.
2. Зэрэш я не играла. Зэрэш играл Дима Винницкий (бабка-ежка). В черном парике - это ассимилированные евреи исполняют цыганские напевы :).
3. Гоп-стопную фотографию ты поместила дважды.

(Reply to this) (Thread)


[info]abu_liberal
2007-04-07 11:29 pm UTC (link)
2. Ну вот, голова моя дырявая, что-то уже забывается :((
Исправила.
3. И руки кривые :))

Сейчас еще повешу нас с тобой в Ришоне. В смысле в ЖЖ повешу :))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]asyat
2007-04-07 11:54 pm UTC (link)
Еще персональная просьба - как к другу. Убери, пожалуйста, ту фотографию, где я в шали с Юрой. Где я такая бабистая. Повесь лучше вместо нее ту, где мы все вместе на финальной песне. Ну, или любую другую, где я нормальная... Извнини, что загружаю тебя. Ну, настроение портится оченно от бабистости...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]abu_liberal
2007-04-08 12:02 am UTC (link)
ОК :) С шалью и Юрой сняла, повесила с кувшином и Димой. Нормально? :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]asyat
2007-04-08 12:25 am UTC (link)
Сойдет... Заодно и Диму пропи/пеарим.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]abu_liberal
2007-04-08 01:11 am UTC (link)
А он в ЖЖ есть, кстати?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]asyat
2007-04-08 02:04 am UTC (link)
Неа, но у него жена в ЖЖ. А он ходит по журналам и читает. Может и к тебе прийти, а ты об этом даже не узнаешь 8(.

(Reply to this) (Parent)

Его ЖЖена
[info]arikrom
2007-04-08 10:25 am UTC (link)
Нет, он пока "не поддается на провокации" и не соглашается открыть себе аккаунт. Иногда, когда уж совсем не терпится, комментит анонимно или от моего имени.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Его ЖЖена
[info]abu_liberal
2007-04-08 11:23 am UTC (link)
Как мой Саша. Аккаунт он, правда, завел, но не пишет ниче.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Его ЖЖена
[info]arikrom
2007-04-08 11:45 am UTC (link)
Подружимся? :))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Его ЖЖена
[info]abu_liberal
2007-04-08 11:47 am UTC (link)
Давай :)

(Reply to this) (Parent)


[info]abu_liberal
2007-04-08 01:27 am UTC (link)
Добавила в пост еще пару общих фоток после концерта.

(Reply to this) (Parent)


[info]lavinya
2007-04-08 07:08 am UTC (link)
Ася, ты красавица. Вот просто красавица - и все.
Во, нашла повод сказать :-)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]abu_liberal
2007-04-08 11:26 am UTC (link)
+1!!!!

(Reply to this) (Parent)


[info]arikrom
2007-04-08 11:45 am UTC (link)
Правда-правда!
+2!!!

(Reply to this) (Parent)


[info]asyat
2007-04-10 03:38 pm UTC (link)
Ой, пока меня тут не было, за меня уже проголосовали. Девочки, СПАСИБО ВАМ!!! :)) Только чой-то вот на всех концертных фотографиях я страшнее атомной войны - это не очень понятно. Ну, да ладно :). Ой, как приятно! :)).

(Reply to this) (Parent)


[info]ms_r_skeeter
2007-04-07 11:29 pm UTC (link)
Штурманом? А у меня было ощущение, что я Сусаниным работала:))

(Reply to this) (Thread)


[info]abu_liberal
2007-04-07 11:33 pm UTC (link)
Штурман Сусанин, так и запишем :))

А разговаривала ты с тем самым Михаилом, кстати.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ms_r_skeeter
2007-04-07 11:39 pm UTC (link)
Что ж, приятно познакомиться:)

(Reply to this) (Parent)


[info]kot_shred
2007-04-08 06:19 am UTC (link)
Очень приятно было тебя встретить там :)
В красном Шимон ака [info]dunamir

(Reply to this) (Thread)


[info]abu_liberal
2007-04-08 11:28 am UTC (link)
Внесла в пост.

Взаимно приятно - и тогда, и вообще :)

(Reply to this) (Parent)


[info]lavinya
2007-04-08 07:07 am UTC (link)
Хоспади, она помнит название клуба и ник Эпельзафта! Я тащуся.

(Reply to this) (Thread)


[info]abu_liberal
2007-04-08 11:30 am UTC (link)
У меня книжечка с автографами, где каждый мне указал ник :))
Память у меня на самом деле плохая :)

(Reply to this) (Parent)


[info]apple_mind
2007-04-08 12:39 pm UTC (link)
Меня не трудно запомнить.:))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]lavinya
2007-04-08 06:52 pm UTC (link)
Внешеость, голос и имя - вне всякого сомнения. А вот ник... :-)

(Reply to this) (Parent)


[info]apple_mind
2007-04-08 12:38 pm UTC (link)
Мы в такой же мере политизированные,как и Галич с Высоцким были политизированы,
Мы-не правые.Нет левых и правых тут.Есть правые и виноватые.А левые и правые-одно название,бутафория,относительность."Кто за Господа-ко мне!"-говорил один библейский герой...Мы-евреи ,любящие Землю Господа.Политики здесь никакой нет.Другая драма совсем.Она разворачивается на наших глазах.Мы не виноваты,что у действующих лиц-масок-есть какие-то имена и фамилии.Что лики Зла имеют названия конкретные...Удачи Вам!

(Reply to this) (Thread)


[info]abu_liberal
2007-04-09 11:30 am UTC (link)
Спасибо! И Вам удачи :)
А в остальном и возразить нечего ;)
Ну, я давно для себя сделала вывод, что политика в Израиле имеет совсем иное значение и место, нежели где бы то ни было еще (включая Россию), поэтому и традиционные понятия применимы с большой натяжкой. Не только и не столько вопрос о власти, а о жизни и смерти... И тут любые конструкции рушатся. Так что сорри за политическую терминологию :) Я вообще стараюсь об этих делах не высказываться, т.к. не имею на это морального права - отсюда.
А Высоцкого и Галича я тоже люблю :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]apple_mind
2007-04-09 12:06 pm UTC (link)
Ну, я конечно сравнил - с Супермастерами. Мы пониже летаем.:)))
Вобщем,удач,переезда в любимую страну(правильно понимаю) и всяческие гран-мерси.Реверансирую:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]abu_liberal
2007-04-09 12:50 pm UTC (link)
Спасибо-спасибо :)) Поняли правильно :)) Только это дорога длинная...

(Reply to this) (Parent)


[info]lincse
2007-04-08 06:29 pm UTC (link)
О, теперь ты знакома с Марком! :) И видела Пуримшпиль. Рада за тебя ! Очень люблю этих ребят. А Марка так вообще очень рекомендую :)

(Reply to this) (Thread)


[info]apple_mind
2007-04-08 10:10 pm UTC (link)
о, здорово! какая встреча! А я тебя-рекомендую:))хотя тут тебя знают,судя по всему.
да. знакомы.даже цигарки "Ноблесок" стрелял на квартирнике в Иерусалиме,за что отдельное наше вам спасибо.Тогда правда не понял,что из России-думал,здесь Наташа живёт.:))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]abu_liberal
2007-04-09 11:20 am UTC (link)
О! Еще один человек, который так подумал :)) Мне нравится эта тенденция :)

А с Аленой мы давно знакомы и я у нее даже на концерте в Москве была!

(Reply to this) (Parent)


[info]abu_liberal
2007-04-09 11:31 am UTC (link)
Как тесен мир! :)

(Reply to this) (Parent)


[info]max_dnepr
2007-04-09 12:40 pm UTC (link)
Спасибо, классные фотки и рассказ. Главное - содержание, а не резолюция :)

(Reply to this) (Thread)


[info]abu_liberal
2007-04-09 12:47 pm UTC (link)
Спасибо за отзыв! А вы тоже там были? :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]max_dnepr
2007-04-09 06:38 pm UTC (link)
В этот раз - нет, а в прошлые был

(Reply to this) (Parent)


[info]peripatetic_spb
2007-04-09 04:59 pm UTC (link)
А "кцат" - это что, "нет" на иврите? *)

(Reply to this) (Thread)


[info]abu_liberal
2007-04-09 05:00 pm UTC (link)
Кцат - немножко, чуть-чуть.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]peripatetic_spb
2007-04-09 05:07 pm UTC (link)
У, ты уже продвинутый пользователь... в иврите. :))))))

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…